تطبيق قاعدة سد الذريعة في العالم الإسلامي المعاصر (اشتراط إذن الزوجة عند التعدد في نظام الجمهورية الإندونيسية رقم 1 عام 1974 بشأن الزواج أنموذجا، دراسة فقهية مقارنة)

The application of “Saddu Aż-Żarī‘ah” in the contemporary Islamic world
(The requirement of the wife’s permission when polygamy in the system of the Republic of Indonesia No. 1 of 1974 on marriage, a comparative jurisprudential study)

Khalil Al-Farahidy

Khaeruddin Hamsin

Aris Fauzan

Dept. of Islamic Studies || Postgraduate || University Muhammadiyah Yogyakarta || Indonesia

[
Abstract

Abstract: The aim of this research is to know the extent to which the rule of Saddu Aż-Żarīʻah is used in the contemporary Islamic world, especially the country of Indonesia, which has the largest Muslim population. Why Indonesia? Because it is a sign of democracy and does not recognize its Islamism. However, many of its systems were found in compliance with Islamic rules. It’s normal; Because with the presence of the majority of Muslims there will be a great effort to make laws that suit the majority. Among the official regulations established by the Indonesian government: Law No. 1 of 1974 on Marriage. One of the points that the researcher is interested in is the ruling on the requirement of permission for the husband when he wants to have polygamy. According to this matter, the researcher tried to explain the exact ruling that this law fits with the rule of blocking the precaution.

The researcher followed the original, deductive, comparative, and analytical method. I have come to the conclusion that what is included in this system by requiring the permission of the wife is compatible with the rule of Saddu Aż-Żarīʻah, for the sake of the safety of family life between the spouses in the future. The rule of Saddu Aż-Żarīʻah is one of the principles used by Muslim scholars in the past in establishing rulings, yet it is still used, valid and appropriate with the contemporary Islamic world.

Keywords: polygami, wife’s permission, marriage rule, Saddu Aż-Żarī‘ah.

تطبيق قاعدة سد الذريعة في العالم الإسلامي المعاصر
(اشتراط إذن الزوجة عند التعدد في نظام الجمهورية الإندونيسية رقم 1 عام 1974 بشأن الزواج أنموذجا، دراسة فقهية مقارنة)

خليل الفراهيدي

خيرالدين همسين

آريس فوزان

قسم الدراسات الإسلامية || الدراسات العليا || جامعة محمدية يوكياكرتا || إندونيسيا

الملخص

المستخلص: الهدف من هذا البحث هو: معرفة مدى استعمال قاعدة سد الذريعة في العالم الإسلامي المعاصر، وبالخاصة دولة إندونيسيا التي أكثر سكانها المسلمون. لماذا إندونيسيا؟ لأنها دولة ديمقراطية ولا تعترف بإسلاميتها. ولكن مع ذلك، وُجد في كثير من أنظمتها موافقة بالقواعد الإسلامية. هذا أمر طبيعي؛ لأنه مع وجود الأكثرية من المسلمين سيكون هناك جهد كبير لوضع القوانين التي تُناسب الأكثرية. فمن الأنظمة الرسمية التي وضعتها الحكومة الإندونيسية: القانون رقم 1 عام 1974 بشأن الزواج. فمن النقاط التي يهتم بها الباحث هو: الحكم المتعلق باشتراط الإذن للزوج عند إرادته في التعدد. وتبعًا لهذا الأمر، فحاول الباحث توضيح الحكم بدقةٍ مدى مناسبةُ هذا القانون بقاعدة سد الذريعة.

سلك الباحث فيه بمنهج التأصيلي ثم الاستنباطي ثم المقارن ثم التحليلي. وقد وصل إلى نتيجة؛ أن ما ضَمن في هذا النظام باشتراط الإذن من الزوجة موافق لقاعدة سد الذريعة، وذلك لأجل ائتلاف حياة الأسرية بين الزوجين في المستقبل. فقاعدة سد الذريعة إحدى أصول التي تستعملها علماء المسلمين سابقًا في وضع الأحكام، ومع ذلك لا تزال مستعملة سارية ومناسبة مع العالم الإسلامي المعاصر.

الكلمات المفتاحية: تعدد الزوجات؛ إذن الزوجة؛ نظام الزواج؛ سد الذريعة.