الحث على ترشيد الموارد الاستهلاكية في السنة النبوية: دراسة موضوعية

Abstract: This research studies an important economic topic, explains its meaning, then presents the most important prophetic hadiths mentioned in this regard, and explains their guidance, economic controls, and how to benefit from these concepts at the present time economically and legally. The main objective of the research is to study the concept of rationalizing consumption as mentioned in the Sunnah, with an explanation of its meanings and importance, with a review of a number of relevant prophetic hadiths, then explaining how to apply these concepts in the contemporary economic and legal context, with the study relying on the inductive and descriptive approach.

The prophetic texts related to the topic were collected and analyzed in the legal and economic fields. The main research topics are: defining rationalization of consumption and its meaning in the Sunnah, then the prophetic hadiths that warn against extravagance and encourage moderation, and then: the economic and legal controls for rationalizing consumption and its effects.

The research concluded with several results, the most important of which are: that extravagance and waste lead to economic, social and environmental problems, and emphasizing rationalization of consumption enhances financial balance at the individual and societal levels, with the citation of some prophetic hadiths that provide practical guidance to reduce waste and achieve sustainable development. Keywords: Economic consumption – Reducing consumption – Rational management of resources

Keywords: Economic consumption – reducing consumption

المستخلص: يدرس هذا البحث موضوعا اقتصاديا مهماً، فيبين معنى ذلك، ثم يأتي بأهم الاحاديث النبوية الواردة في ذلك، ويبين توجيهها، وضوابطها الاقتصادية، وكيفية الاستفادة من هذه المفاهيم في الوقت الراهن اقتصاديا وشرعياً، والهدف الرئيس للبحث: هو دراسة مفهوم ترشيد الاستهلاك كما ورد في السنة النبوية، مع توضيح لمعانيه وأهميته، مع استعراض عدد من الأحاديث النبوية ذات الصلة، ثم بيان كيفية تطبيق هذه المفاهيم في السياق الاقتصادي والقانوني المعاصر،

مع اعتماد الدراسة على المنهج الاستقرائي والوصفي، فقد تم جمع النصوص النبوية المتعلقة بالموضوع وتحليلها في المجالين الشرعي والاقتصادي. أما محاور البحث الرئيسية، فهي: تعريف ترشيد الاستهلاك ومعناه في السنة النبوية،

ثم الأحاديث النبوية التي تحذر من الإسراف وتشجع على الاعتدال، وبعد ذلك: الضوابط الاقتصادية والشرعية لترشيد الاستهلاك وآثاره. وقد خلص البحث إلى عدة نتائج من أهمها: أن الإسراف والتبذير يؤديان إلى مشكلات اقتصادية واجتماعية وبيئية، والتأكيد على ترشيد الاستهلاك يعزز التوازن المالي على مستوى الفرد والمجتمع، مع الاستشهاد ببعض الأحاديث النبوية التي تقدم توجيهات عملية للحد من الهدر وتحقيق التنمية المستدامة.

الكلمات المفتاحية: الاستهلاك الاقتصادي – تقليل الاستهلاك- الإدارة الرشيدة للموارد